Opera v kině: Trójané - přímý satelitní přenos z Metropolitní opery v New Yorku

I na začátku roku 2013 pokračují přímé přenosy z Metropolitní opery v New Yorku. Sedmou operou letošní sezóny je velká pětiaktová opera Trójané francouzského skladatele Hectora Berlioze. Podle Vergiliovy Aeneidy si libreto napsal sám hudební tvůrce.

Přímé přenosy v Náchodě se uskutečňují za finanční podpory Města Náchoda a Mgr. Zdeňky Horníkové, členky Parlamentu ČR.

TROJANÉ (Les Troyens)

Hudba a libreto: Hector Berlioz

Světová premiéra: 4. listopadu 1863, Théâtre Lyrique, Paříž (III.-V. jednání); 6. prosince 1890, Court Theater, Karlsruhe, (kompletní provedení)

Obsazení: Cassandra, dcera Priamova: Deborah Voigt

Dido: Susan Graham

Anna: Karen Cargill

Aeneas, trojský hrdina: Marcello Giordani

Iopas: Eric Cutler

Coroebus, Cassandřin snoubenec: Dwayne Croft

Narbal: Kwangchul Youn

Dirigent: Fabio Luisi

Režie: Francesca Zambello

Orchestr a sbor Metropolitan Opera New York

Nastudováno ve francouzském jazyce, uváděno s anglickými a českými titulky. Délka přenosu cca 330 minut včetně dvou přestávek.

Podnět k velkolepému hudebně dramatickému dílu Trojané (Les Troyens) Hectora Berlioze podle antické Vergiliovy Aeneidy vzešel od kněžny Caroliny Sayn-Wittgenstein, důvěrné přítelkyně Ference Liszta. Berlioz pracoval plné tři roky na eposu o bozích a hrdinech, který od mládí důvěrně znal a z velké části recitoval zpaměti. Sám se ale celkového provedení téměř čtyřhodinového zpěvoherního díla nedožil.

V prvním náčrtu Berlioz totiž nepomyslil na to, že neobyčejná délka opery si vyžádá rozdělení do dvou uzavřených částí. První má název Dobytí Troje, druhá Trojané v Kartágu. Když vedení Pařížské opery dalo v roce 1861 přednost nákladné inscenaci Wagnerova Tannhäusera před provedením Trojanů, došlo k roztržce mezi oběma skladateli. Silně zkrácené přepracování druhé části Berliozových Trojanů o dva roky později nebylo pak úspěšné.

V nezkráceném původním znění bylo toto veledílo poprvé uvedeno až v roce 1957 zásluhou českého dirigenta Rafaela Kubelíka v Covent Garden v Londýně, zatímco ve Francii se jako celek dostalo na scénu o dvacet let později v Marseille. Dnes jsou Trójané považováni v zemi galského kohouta za národní, vlastenecké dílo. Nebylo proto náhodou, že první zpěvohra uvedená v nově otevřené Opera Bastille byli 17. března 1990 právě Trojané v nastudování italského režiséra Pier Luigi Pizziho.

Metropolitní opera nabízí vzácnou příležitost shlédnout Berliozovo rozsáhlé epické dílo, které se na jevišti tohoto operního domu naposledy objevilo v roce 2003. V hvězdném obsazení se objeví Deborah Voigt, Susan Graham, Marcello Giordani a Dwayne Croft jakožto postavy z trojské války. Toto mimořádné Berliozovo dílo bude řídit šéfdirigent Metropolitní opery Fabio Luisi.

Berliozova tragická opera Trojané není příliš často uváděným dílem a není také divu: pro její realizaci je zapotřebí nejen vynikajících sólistů a kvalitního sboru a orchestru, ale také nákladná výprava a především osobnost, která tak velké dílo uvede v život. . Komplikovanost námětu antického Vergiliova dramatu, které Berlioz pro operu sám upravil, odpovídá i komplikovanému a mnohotvárnému hudebnímu zpracování. Skladatelovo mistrovství syntetizuje jednotlivé epizody do proudu vrcholícího dramatu s jímavými lyrickými a naopak i hrdinskými scénami a mnohohlasými sbory, ve vynikajícím podání operního sborového tělesa. I náročné dílo, které při své premiéře v roce 1863 nevzbudilo prakticky žádný ohlas ani u kritiků, ani u diváků, lze v současnosti inscenovat tak životně a precizně...

Zajímavosti z historie: Podnět k velkolepému hudebně dramatickému dílu vzešel od kněžny Caroliny Sayn-Wittgenstein, důvěrné přítelkyně Ference Liszta. Berlioz pracoval plné tři roky na eposu o bozích a hrdinech, který od mládí důvěrně znal a z velké části recitoval zpaměti.

Trójané se u nás dočkali pouze jediné inscenace, a to za druhé světové války v Brně a pod taktovkou Rafaela Kubelíka...