V příběhu nechybí životní optimismus ani láska, která kvete v každém věku.

Zemře slavný plukovník, který zanechá po sobě dědictví a ostatky (popel v názvu hry je samozřejmě popelem zesnulého). A jak už to bývá, představy hrdinů komedie o tom, jak naložit s rodinným dědictvím a ostatky, se různí. Na jedné straně stojí svérázná a na svůj věk velice vitální vdova, na straně druhé její dvě děti, hluboce věřící a přesto mnohokrát rozvedená dcera, syn – nezaměstnaný architekt, který je opilec a jeho bývalá excentrická manželka. Svou úlohu sehrává i prostořeká hospodyně.

Překlad: František Fröhlich, Režie: Jaroslav Kubeš, Scénografie: Petr Kolínský, Světla a zvuk: Radim Fidler, Dále na inscenaci spolupracovali: Jan Opekar a Martin Sirový.

Osoby a obsazení:

Kirsti Lindholmová, pomocnice v domácnosti – Lenka Šlajferčíková

Věra Malmgrenová, vdova po plukovníkovi – Jaroslava Dominová

Ester Mickelsonová, mnohokrát rozvedená dáma – Vendula Pohlová

Robert Malmgren, nezaměstnaný architekt – Milan Bauer

Annika Malmgrenová, matka mnoha potomků – Jarmila Maříková

Viggo Barkman, pán z minulosti – Jiří Pokorný j.h.

Fredrik Löfvegren, psychiatr a slalomář – Jan Vozábal/Roman Mařík

Interpreti písní, jejichž úryvky zazní ve hře: Loona, Middle Of The Road, Roxette, Art Gartfunkel, Lynn Anderson, Winifred Atwell